Billing Operations Analyst - Remote